Sortieren einer Map nach Value mit Groovy und Java

Mit diesem Snippet ist es möglich eine Map nach Values zu sortieren. Das ganze passiert in der 2. Zeile. Mit Java würden ca. 34 Zeilen Code benötigt werden.